FICHA
DESCRIPTIVA/IDENTIFICATIVA DE UNA FUENTE DE INFORMACIÓN
|
|
Categoría
de fuente (institucional,
personal, documental)
|
Institucional.
|
Especificar
tipo de fuente (diccionario,
enciclopedia, base de datos, etc)
|
Base
de datos.
|
Tipo
de Organismo (institucional,
privado, biblioteca, archivo, museo, etc.)
|
Institucional.
|
Nombre:
|
Le
Trésor de la Langue Française.
 |
URL:
|
|
Dirección
Postal
|
71
Rue Desnouettes, 75015, París, Francia
|
Contacto
|
|
Temas/Materias
|
Lengua
Francesa.
|
Descripción/Historia
|
Le Trésor de la langue
française (TLF) es un diccionario que reúne no menos de 100.000 palabras, su
historia, 270.000 definiciones y 430.000 ejemplos. El TLFi se distingue de
los demás diccionarios informatizados que existen en el mercado por la
capacidad de búsqueda que ofrece a los usuarios, capacidad que proviene de un
tratamiento altamente elaborado que permite descomponer el texto del TLF en
objetos elementales (definiciones, ejemplos, indicadores de campo técnico,
indicadores semánticos, gramaticales, estilísticos, etc.) y analizar las
relaciones jerárquicas entre dichos objetos.
|
Fondos/Colección
|
Serie de diccionarios en línea.
|
Servicios
|
Analyse et
Traitement Informatique de
|
Catálogos/SRI:
Tipos y descripción de búsqueda
|
Visualización
simple de un artículo: lectura del diccionario, artículo tras artículo, con
posibilidad de resaltar tal o cual tipo de información. Por ejemplo: detectar
las definiciones y los sintagmas.
Búsqueda
asistida: por ejemplo, visualizar todas las palabras de origen español, todas
las palabras utilizadas en la marina y todos los regionalismos canadienses;
Búsquedas complejas: por
ejemplo, visualizar los términos de marina relacionados con el manejo de las
velas.
|
Usuarios
|
Traductores o
estudiantes de lengua francesa.
|
Interés
para el Traductor
|
El traductor puede
acceder a la búsqueda del léxico de la lengua francesa.
|
Ubicar
en GoogleMaps
|
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario